babypowder

หญ้าเจ้าชู้ มีชื่อภาษาอังกฤษอย่างสวยหรู คือ Gold beard grass

พยายามจะแปล แต่แปลไม่ออกจริงๆ ขี้เกียจเปิดดิกชันนารี

มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Chrysopogon aciculatus (Retz.) Trin.

พยายามอ่านด้วยมันสมองอันน้อยนิด อ่านได้ว่า

คริส-โซ-โป-กอน-อะ-คิ-คู-เล-ตัส

หลายคนอาจสงสัย(สงสัยหน่อยนะ)ว่าทำไมอยู่ดีๆมาเขียนเรื่องหญ้าเจ้าชู้

มันมีอดีตนะ ไอ้หญ้าเจ้าปัญหาเนี่ย

แถวบ้านเอิ้นว่า บักหญ้า(เปล่าพูดไม่สุภาพนะคะ เรียกแบบนี้จริงๆ)

แถวบ้านจะมีเยอะมาก โดยเฉพาะ สนามฟุตบอลของโรงเรียน

เวลาเข้าแถวหน้าเสาธง อย่าให้เซด

ดอกมันเนี่ย ติดกระโปรงดีนักแล

หลักจากเคารพธงชาติ กิจกรรมหน้าเสาธงเสร็จเรียบร้อย

คุณครูก็จะให้ถอนหญ้าเจ้าชู้ให้ได้คนละ 1 กำมือ

ก็ต้องรีบถอนนะ ไม่ทันเพื่อน ไม่ครบกำมือซวยอีก

อาจมีงานอื่นอีกตามมาหากถอนได้น้อย

ลักษณะ(จาก www.doa.go.th )

ขึ้นเป็นกอมีลำต้นแผ่กระจายไปตามพื้นดินมีก้านช่อดอกยาวประมาณ50 เซนติเมตรดอกมีสีม่วงแดงยาวปลายแหลมช่อดอกเป็นชั้นๆแต่ละชั้นมี ประมาณ5-10ดอกเนื่องจากมีหางดอก(awn)ยาวสารมารถที่จะติดกับ ผ้าของผู้คนได้ง่ายจึงเป็นเหตุให้แพร่พันธุ์ไปทั่วและรวดเร็วการขยาย พันธุ์โดยเมล็ดและการแตกกอหญ้าชนิดนี้พบทั่วไปชอบขึ้นในที่ดินทราย

มาดูรูปกัน หน้าตาเป็นแบบนี้ ไอ้แหลมๆเนี่ยมันติดเสื้อผ้า โดยเฉพาะกางเกงพละ

พอติดกางเกงแล้วมันก็จะทิ่มขา แล้วก็จะคันๆระคายเคือง ต้องลำบากคอยดึงออก

กรณีเยอะมากๆต้องเอามีดมาขูดๆออก แต่วิธีนี้ไม่ดี เพราะส่วนที่มันทิ่มเข้าไปข้างในมันจะไม่ออก

หญ้าเอ๋ยหญ้าเจ้าชู้
เจ้าช่างดูหลายใจไม่แปรผัน
เกาะคนโน้นเกาะคนนี้ทุกวี่วัน
ตัวเจ้านั้นมิเบื่อบ้างหรืออย่างไร
เพราะตัวเจ้าถูกกำหนดบทวิถี
เป็นอย่างนี้ธรรมชาติวาดสร้างให้
แต่เจ้าชู้ผู้ชายสุดหลายใจ
กระทำไปสันดารเขาเท่านั้นเอย

เขียนโดย ตลิงปลิง

เข้าท่าดีนะกลอนบทนี้